Film in competition/Film in competizione:

June 1st 4:00 pm – Room 5

Paese/Country:

Germany

Regia/Directed by:

Heinrich Sabl

Durata:

Film for youths and adults – Dur. 100’

Language:

German & Russian with English subtitles

Mentre fuggono dai russi, la piccola Sophie e i suoi genitori incontrano il nazista Scharf e il giovane hitleriano Beckmann in un hotel. Durante il combattimento con Scharf, Sophie perde i suoi genitori e la memoria.

Film in competition/Film in competizione:

June 1st 4:00 pm – Room 4

Paese/Country:

Brazil

Regia/Directed by:

Tania Anaya

Durata:

Film for adults – Dur. 84’

Language:

Portuguese and German with English subtitles

The film tells the story of Curt Unckel, a social scientist who lived with indigenous peoples for 40 years. Curt was baptized in 1906 by the Guarani as Nimuendajú and dedicated his life to studying and understanding different cultures, witnessing the persecution and expulsion of the indigenous peoples from their lands.

La storia di Curt Unckel, un sociologo che ha vissuto con i popoli indigeni per 40 anni. Battezzato nel 1906 dai Guarani come Nimuendajú, ha dedicato la sua vita allo studio e alla comprensione di diverse culture, testimoniando la persecuzione e l’espulsione degli indigeni dalle loro terre.

Premiere/Anteprima:

May 31st 8:30 pm – Room 3

Paese/Country:

Hungary

Regia/Directed by:

Victor Glukhushin

Durata:

Film for everyone – Dur. 86’

Language:

Italian

Maracuda, the son of a respected tribal leader, struggles to live up to his father’s expectations. He ventures into a mysterious forest to prove himself and encounters Tink, a magical extraterrestrial bird, and together they embark on incredible adventures in the stone age forest. During their adventures, Tink unintentionally transforms Maracuda’s father into a tiny creature, forcing the boy to teach Tink how to control his powers. As they navigate through challenges, Maracuda learns the value of responsibility, while his dad has to show more understanding and compassion. Along the way, the film is filled with humorous moments and introduces a variety of exotic fauna, adding charm and excitement to the story.

Maracuda, figlio di un rispettato capo tribù, fatica a essere all’altezza delle aspettative del padre. Si avventura in una foresta misteriosa per dimostrare il suo valore e incontra Tink, un uccello extraterrestre magico, e insieme intraprendono incredibili avventure nella foresta dell’età della pietra. Durante le loro avventure, Tink trasforma involontariamente il padre di Maracuda in una piccola creatura, spingendo il ragazzo a insegnare a Tink a controllare i suoi poteri. Mentre affrontano le sfide, Maracuda impara il senso di responsabilità, mentre suo padre deve mostrare più comprensione e compassione. Lungo il percorso, il film è ricco di momenti divertenti e introduce una varietà di fauna esotica, aggiungendo fascino ed emozione alla storia.

Film in competition/Film in competizione:

May 31st 6:00 pm – Room 5

Paese/Country:

Luxembourg

Regia/Directed by:

Jean-François Laguionie

Durata:

Film for adults – Dur. 76’

Language:

French with English subtitles

Early 1950s. A Boat In The Garden tells the story of François, a boy who in post-war France finds himself working alongside his mysterious and laconic father in the construction of a life-size boat in their garden at home.

Siamo nei primi anni Cinquanta. UNA BARCA IN GIARDINO racconta la storia di François, un ragazzino che nella Francia post-bellica (siamo nei primi anni ’50) si trova ad affiancare il suo misterioso e laconico padre nella costruzione di una barca a grandezza naturale nel loro giardino di casa.

Film in competition/Film in competizione:

May 31st 6:00 pm – Room 4

Paese/Country:

Italy

Regia/Directed by:

Giovanni Columbo

Durata:

Film for adults – Dur. 70’

Language:

Sardinian Limba with English subtitles

Based on a true event happened in Sardinia in 1940, in the backdrop of fascism and on the eve of the Second World War, the film tells of the theft of some horses carried out against a military breeding farm.

Tratto da un fatto realmente accaduto in Sardegna nel 1940, sullo sfondo del fascismo e alla vigilia della Seconda Guerra Mondiale, il film racconta il furto di alcuni cavalli compiuto ai danni di un allevamento militare.

Film in competition/Film in competizione:

May 31st 4:00 pm – Room 5

Paese/Country:

Canada

Regia/Directed by:

André Kadi and Karine Vézina

Durata:

Film for children, youths and adults – Dur. 82’

Language:

English

It’s the story of a little girl who is different. Her world is Coyoacán, Mexico. Sparkling, vibrant, everything interests her. And when trials arise, she faces them with an overflowing imagination. The little girl is called Frida Kahlo!

È la storia di una bambina diversa. Il suo mondo è Coyoacán, in Messico. Brillante, vibrante, tutto la interessa. E quando si presentano delle difficoltà, le affronta con una fantasia traboccante. La bambina si chiama Frida Kahlo!

Film in competition/Film in competizione:

May 31st 4:00 pm – Room 4

Paese/Country:

China

Regia/Directed by:

Haolin

Durata:

Film for youths and adults – Dur. 101’

Language:

Chinese (Mandarin)

To save Cheng Xiaoshi, Lu Guang revisits the past. A picture of Cheng’s parents appears at the Lightime Studio. Seeking the truth, they go to Bridon, where they meet the model Xia Fei, the Chinatown leader Vein and the mysterious Liu Xiao. Each one of them hides their motivations. Will Lu Guang escape their deadly fate?

Per salvare Cheng Xiaoshi, Lu Guang rivisita il passato. Una foto dei genitori di Cheng emerge al Lightime Studio. In cerca della verità, si recano a Bridon, dove incontrano la modella Xia Fei, il leader di Chinatown Vein e il misterioso Liu Xiao. Ognuno di loro nasconde i propri motivi. Riuscirà Lu Guang a sfuggire al loro destino mortale?

Rob Minkoff Retrospective:

May 30th 8:00 pm – Room 4

Paese/Country:

United States

Regia/Directed by:

Rob Minkoff

Durata:

Film for children and youths – Dur. 82’

Language:

Italian

Mister Peabody, the smallest talking dog in the world, has invented a time machine that allows him and his adopted human son Sherman to witness firsthand the events that have changed the world throughout the centuries. However, when Sherman breaks the rules of time travel, the two are forced to fix a mistake from the past to save the future.

Mister Peabody, il più piccolo cane parlante al mondo, ha inventato una macchina del tempo che consente a lui e al figlio adottivo umano Sherman di vedere con i loro occhi gli eventi che hanno cambiato il mondo nel corso dei secoli. Quando, però, Sherman rompe le regole del viaggio del tempo, i due saranno costretti a rimediare a un errore del passato per salvare il futuro.

Film in competition/Film in competizione:

May 30th 6:00 pm – Room 5

Paese/Country:

Spain

Regia/Directed by:

José Corral Llorente

Durata:

Film for children and youths – Dur. 75’

Language:

English

Norbert is an incompetent spy in a gray, bureaucratic and sad nation. Despite his complete uselessness, Norberto will become a key player in thwarting his own government’s plans and will embark on a journey in search of happiness.

Norbert è una spia incompetente in una nazione grigia, burocratica e triste. Nonostante la sua totale inutilità, Norbert diventerà un elemento chiave nel contrastare i piani del suo stesso governo e intraprenderà un viaggio alla ricerca della felicità.

Film in competition/Film in competizione:

May 30th 6:00 pm – Room 4

Paese/Country:

Spain

Regia/Directed by:

Shadi Adib

Durata:

Film for children and youths – Dur. 90’

Language:

English

Aisha, a 13-year-old living in the city of Al-Andalus in the 11th century, dreams of becoming a rocket pilot. Tricked into stealing a banned book by a mysterious alchemist, she must recover it to save her father, embarking on a thrilling and dangerous journey.

Aisha, una tredicenne nell’Al-Andalus dell’XI secolo, sogna di diventare una pilota di razzi. Indotta con l’inganno a rubare un libro proibito da un misterioso alchimista, deve recuperarlo per salvare suo padre, intraprendendo un viaggio emozionante e pericoloso.